Les adresses
Park Café Européen
Malgré ses allures de bâtiment ancien restauré, le Park Café, de construction récente, est un mariage aussi étrange que réussi entre un magasin d’antiquités et un restaurant français. Le menu, exquis, est concocté par le chef Richard Neat, étoilé au Michelin (avec, par exemple, en entrée, des raviolis de crabe aux asperges ou des artichauts à la sauce au gingembre), et la carte des vins, soigneusement sélectionnés, est à la hauteur. Le décor, signé Louise French, la compagne du chef, fait la part belle aux objets anciens indiens et balinais, qui ornent aussi bien la cour-jardin que la salle élégante. (Tel : 2290-6324 ; 100 m au nord de Rostipollos, Sabana Norte ; plats 26-31 $US ; h12h-14h et 19h-21h30 mar-sam).
Restaurante Grano de Oro Fusion
Classé parmi les grandes tables de San José, le superbe restaurant de l’Hotel Grano de Oro, dirigé par le chef français Francis Canal, est réputé pour sa cuisine costaricaine fusion. Entre autres spécialités uniques, citons le filet de porc rôti au café ou le sauté de canard aux figues caramélisées. Des crus du monde entier figurent sur la longue carte des vins (à partir de 25 $US la bouteille), dont une demi-douzaine de champagnes et de cavas. Au dessert, ne manquez pas la tarte à la crème de café. Réservation conseillée au dîner. Cartes bancaires acceptées. (Tel : 2255-3322 ; www.hotelgranodeoro.com ; Calle 30 entre Av. 2 et 4 ; plats déj 12-25 $US, plats dîner 15-32 $US ; h7h-22h).
Machu Picchu Péruvien
Tous les classiques andins – pulpo al olivo (poulpe en sauce aux olives), ají de gallina (ragoût de poulet aux noix de pécan), causa (terrine de pommes de terre froides aux crevettes et à l’avocat) – sont ici à l’honneur, entre autres innombrables délices, et le déjeuner dominical remporte un franc succès. (Tel : 2222-7384, Tel : 2255-1717 ; www.restaurantemachupicchu.com ; Calle 32 entre Av. 1 et 3 ; plats 8-22 $US, menus enfant 6-9 $US ; h10h-22h lun-sam, 11h-18h dim).
El Chicote grillades
Adresse familiale où l’on vient se régaler de viande le dimanche au déjeuner. Les steaks sont grillés au milieu de la salle, puis servis avec des haricots noirs, des bananes frites et des pommes de terre au four. Si la viande rouge ne vous dit rien, repliez-vous sur le poulet, le poisson et les fruits de mer. Longue de six pages, la carte des vins privilégie les crus méditerranéens et sud-américains (à partir de 7 $US). (Tel : 2232-0936 ; www.elchicote.com ; Av. Las Américas, Sabana Norte ; plats 12-28 $US ; h11h-15h et 18h-22h lun-ven, 11h-22h sam-dim).
Soda Tapia Fast-Food
Adresse sans prétention de style années 1950, en permanence remplie de couples et de familles qui viennent manger un sandwich grillé ou un copieux casado. Les plus affamés goûteront l’énorme “El Gordo”, un steak surmonté d’oignons, de gouda, de laitue et de tomate, le tout servi sur du pain espagnol. Les sundaes sont une autre spécialité du Topia. (Tel: 2222-6734 ; www.sodatapia.com ; angle Av. 2 et Calle 42 ; plats 5-7 $US, desserts 3-4 $US ; h6h-2h lun-jeu, 24h/24 ven-sam, 6h-24h dim).
Las Mañanitas Mexicain
Installé dans un jardin, ce charmant restaurant de spécialités mexicaines sert d’excellents tacos – tortillas de maïs farcies de poulet, de bœuf, de poisson ou de carne al pastor (porc épicé) – et de rafraîchissantes margaritas. (Tel : 2256-5737 ; Calle 40 entre Paseo Colón et Av. 3 ; plats 6-17 $US ; h11h-22h lun-sam, 12h-20h dim).

Faire vos courses
Más X Menos
Soit más por menos (qui signifie littéralement “plus pour moins”). (Tel : 2248-0968 ; www.masxmenos.co.cr ; angle Autopista General Cañas et Av. 5 ; h7h-24h lun-sam, 7h-21h dim).
Palí
Bon supermarché de quartier. (Tel : 2256-5887 ; www.pali.co.cr ; Paseo Colón entre Calles 24 et 26 ; h8h30-19h lun-jeu, 8h30-20h ven-sam, 8h30-18h dim).
© Lonely Planet / Place des éditeurs pour Evaneos.com
Quelle est la meilleure saison pour partir au Costa Rica ? Lonely planet vous aide à faire votre choix !